ふるえるふれいる: 東海道中くきこけた

トシをとると、フレイルってのが問題になってくるんですよ。
そう言ったら、
「ああ、たしかにちょっと手がフルエルことがあります」
と答えた人がいた。
じゃなくってえ。

フレイルってのは、加齢と共に筋力や活動が低下している状態、
簡単にいえば「健康寿命」を過ぎた老年状態のことで、
こうした状態を日本老年学会が「フレイル」と呼ぶことを提唱して以来、
医療界ではけっこう一般化し、はやりのように使われている用語なのだ。
もとは脆い、弱い、こわれやすい、といった意味のfrailという英語の形容詞。
名刺型はfrailtyというのだが、これだと長くて覚えにくかろうと思ったのか、
フレイルという形容詞型のまま日本語化してしまった。
妙な日本語だと思う。

でえ。
フレイルに漢方薬が良い、なんて売り方も、盛んにされている。
どうなんだろうか。
フレイル化が先延ばしされるだけなら、あまり意味は無いのではないか。
寿命を延ばすのではなく、生きている間の活力だけ上がって、
端的にいえば「ピンピンコロリ」に結びつくなら結構な話だと思うけれど。